Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 374
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَمَثَلِ اَلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا, وَاَلَّذِي يَقُولُ لَهُ: أَنْصِتْ, لَيْسَتْ لَهُ جُمُعَةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ . 1 وَهُوَ يُفَسِّرُ.1 - ضعيف. رواه أحمد (1/230/ رقم 2033)، وفيه مجالد بن سعيد، وهو ضعيف.
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever speaks on Friday while the imam is preaching is like a donkey carrying books; and whoever tells him to be quiet has no Friday prayer. Ahmad transmitted it with a chain that is acceptable. However, the report is weak: its chain contains Mujalid ibn Said, who is weak.
Translation notes
The source gives a favorable initial chain comment, then the editor grades the report weak because of Mujalid ibn Said.