Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 361

Arabic hadith text

وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْأَكْوَعِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلْجُمُعَةَ, ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ نَسْتَظِلُّ بِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيّ ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (4168)‏، ومسلم (860)‏.‏

Translation

Salamah ibn al-Akwa reported: We used to pray the Friday prayer with the Messenger of Allah ﷺ, then leave when the walls had no shade in which we could shelter. Agreed upon; the wording is in Sahih al-Bukhari. Al-Bukhari (4168) and Muslim (860).

Translation notes
  • The wording describes leaving while the sun was still high enough that the walls cast no usable shade.