Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 107
Arabic hadith text
وَفِي اَلْبُخَارِيِّ : عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- أَنَّ ذَلِكَ فِعْلُ اَلْيَهُودِ 11 - صحيح موقوفا . رواه البخاري (3458) من طريق مسروق ، عن عائشة - رضي الله عنها- كانت تكره أن يجعل المصلي يده في خاصرته ، وتقول : إن اليهود تفعله .
Translation
Al-Bukhari also reported from Aishah that this was a practice of the Jews. Authentic as a Companion report. Al-Bukhari (3458) reported through Masruq from Aishah that she disliked a praying person placing his hand on his hip, and said: ‘The Jews do this.’
Translation notes
This is a mawquf report from Aishah, not a statement attributed to the Prophet.
كانت تكره أن يجعل المصلي يده في خاصرته
The witness gives only the concluding phrase, omitting the full wording and Aishah's explanation.
Should the full report be included?