Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 387

Arabic hadith text

وَجَابِرِ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ِ : 1‏ { أَنَّهَا مَا بَيْنَ صَلَاةِ اَلْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ اَلشَّمْسِ } ِ.‏‏1 ‏- حديث جابر.‏ رواه أبو داود (1048)‏، والنسائي (3/99‏-100)‏ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: يوم الجمعة اثنتا عشرة ساعة، لا يوجد فيها عبد مسلم يسأل الله شيئا إلا آتاه إياه، فالتمسوها آخر ساعة بعد العصر".‏ وهو حديث صحيح، واللفظ للنسائي.‏ "تنبيه": قول الحافظ: أنها ما بين صلاة العصر وغروب الشمس.‏ هو تعبير منه بالمعنى، وإلا فليس هذا اللفظ في شيء من روايات الحديث.‏

Translation

A report from Jabir in Abu Dawud and al-Nasai states: “Friday has twelve hours. There is no Muslim servant who asks Allah for something during it but He grants it. So seek it in the final hour after Asr.” It is authentic; the wording is from al-Nasai. The phrase “between the Asr prayer and sunset” is a paraphrase, not wording found in any version of the hadith. Abu Dawud (1048) and al-Nasai (3/99–100).

Translation notes
  • The editor clarifies that “between Asr and sunset” summarizes the timing rather than quoting a transmitted wording.