Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 10

Arabic hadith text

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَيْسَ فِي اَلْبَقَرِ اَلْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالرَّاجِحُ وَقْفُهُ أَيْضً ا 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 1573 )‏، والدارقطني ( 2 / 103 )‏ بلفظ: "شيء" بدل "صدقة" وصححه ابن حبان وابن القطان مرفوعا.‏ وأما اللفظ الذي نسبه الحافظ هنا لعلي، فهو لابن عباس، ولم يخرجه أبو داود، وهذا من أوهامه رحمه الله، ولم يقع له في "التلخيص" ( 2 / 157 )‏ ما وقع له هنا.‏

Translation

Ali reported: “No alms are due on working cattle.” Abu Dawud and al-Daraqutni transmitted it; the stronger view is that it stops at Ali.

The editor grades the report authentic and cites Abu Dawud 1573 and al-Daraqutni 2:103, whose wording is “anything” instead of “alms.” Ibn Hibban and Ibn al-Qattan authenticated it as a Prophetic report. The editor notes that the wording attributed here by al-Hafiz to Ali actually belongs to Ibn Abbas and was not transmitted by Abu Dawud. This is one of al-Hafiz's mistakes, though he did not make it in al-Talkhis 2:157.