Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 10
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَيْسَ فِي اَلْبَقَرِ اَلْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالرَّاجِحُ وَقْفُهُ أَيْضً ا 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1573 )، والدارقطني ( 2 / 103 ) بلفظ: "شيء" بدل "صدقة" وصححه ابن حبان وابن القطان مرفوعا. وأما اللفظ الذي نسبه الحافظ هنا لعلي، فهو لابن عباس، ولم يخرجه أبو داود، وهذا من أوهامه رحمه الله، ولم يقع له في "التلخيص" ( 2 / 157 ) ما وقع له هنا.
Ali reported: “No alms are due on working cattle.” Abu Dawud and al-Daraqutni transmitted it; the stronger view is that it stops at Ali.
The editor grades the report authentic and cites Abu Dawud 1573 and al-Daraqutni 2:103, whose wording is “anything” instead of “alms.” Ibn Hibban and Ibn al-Qattan authenticated it as a Prophetic report. The editor notes that the wording attributed here by al-Hafiz to Ali actually belongs to Ibn Abbas and was not transmitted by Abu Dawud. This is one of al-Hafiz's mistakes, though he did not make it in al-Talkhis 2:157.