Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 14

Arabic hadith text

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلْعَبَّاسَ ‏- رضى الله عنه ‏- { سَأَلَ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ, فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِم ُ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه الترمذي ( 678 )‏، والحاكم ( 3 / 332 )‏، والحديث وإن كان اختلف في سنده إلا أن له شواهد تقويه، وتفصيل ذلك بالأصل.‏ "تنبيه": الحديث رواه أيضا أبو داود ( 1624 )‏، وابن ماجه ( 1795 )‏، وأحمد ( 1 / 104 )‏، ولا أدري لماذا اقتصر الحافظ في عزوه على الترمذي.‏

Translation

Ali reported that al-Abbas asked the Prophet about paying his alms before it became due, and he permitted him to do so. Al-Tirmidhi and al-Hakim transmitted it.

The editor grades it hasan and cites al-Tirmidhi 678 and al-Hakim 3:332. Although the chain is disputed, corroborating reports strengthen the hadith; the editor says the full discussion is in the original commentary. The editor notes that Abu Dawud 1624, Ibn Majah 1795, and Ahmad 1:104 also transmit it, and wonders why al-Hafiz cited only al-Tirmidhi.