Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 21

Arabic hadith text

وَعَنْ عَتَّابِ بنِ أُسَيْدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنْ يُخْرَصَ اَلْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ اَلنَّخْلُ, وَتُؤْخَذَ زَكَاتُهُ زَبِيبًا } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَفِيهِ اِنْقِطَاع ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 1603 )‏، ( 1604 )‏، والنسائي ( 5 / 109 )‏، والترمذي ( 644 )‏، وابن ماجه ( 1819 )‏ وعلته الانقطاع كما أشار إلى ذلك الحافظ.‏ "تنبيه": وهم الحافظ ‏-رحمه الله‏- في عزو الحديث للخمسة ‏-وهم أصحاب السنن وأحمد‏- إذ الحديث ليس في "المسند"، فضلا عن عدم وجود مسند لعتاب ضمن مسند الإمام أحمد المطبوع، بل لم يذكره ابن عساكر في كتابه: "أسماء الصحابة الذين أخرج حديثهم أحمد بن حنبل في المسند".‏ وأيضا الحافظ نفسه لم يذكره في "أطراف المسند"، فقد راجعت المخطوط فلم أجده فيه.‏

Translation

Attab ibn Usayd reported that the Messenger of Allah ordered that grapes be estimated as date palms are estimated, and that their zakat be collected in the form of raisins. The five transmitted it; its chain is interrupted.

The editor grades it weak and cites Abu Dawud 1603–1604, al-Nasa'i 5:109, al-Tirmidhi 644, and Ibn Majah 1819. Its flaw is the interruption, as al-Hafiz noted. The editor points out that al-Hafiz was mistaken in attributing it to “the five”—the Sunan compilers and Ahmad—because it is not in the Musnad. No Musnad section for Attab appears in the printed edition of Ahmad's Musnad, and Ibn Asakir did not list Attab in Names of the Companions Whose Hadith Ahmad ibn Hanbal Included in the Musnad. Al-Hafiz himself also omitted it from the At.raf of the Musnad; the editor says he checked the manuscript and did not find it there.