Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 30
وَلِابْنِ عَدِيٍّ ] مِنْ وَجْهٍ آخَرَ [, وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ: { اغْنُوهُمْ عَنِ اَلطَّوَافِ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ } 1 .1 - ضعيف. رواه الدارقطني في "السنن" ( 2 / 152 - 153 / 67 )، والبيهقي ( 4 / 175 )، والحاكم في "معرفة علوم الحديث" ص ( 131 )، وابن عدي في "الكامل" ( 7 / 2519 )، وحميد بن زنجويه في "الأموال" ( 2397 )، وابن حزم في "المحلى" ( 6 / 121 ) -ضمن أخبار فاسدة لا تصح- كلهم من طريق أبي معشر، عن نافع، عن ابن عمر قال: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نخرج صدقة الفطر عن كل صغير وكبير، حر أو عبد صاعا من تمر، أو صاعا من زبيب، أو صاعا من شعير، أو صاعا من قمح، وكان يأمرنا أن نخرجها قبل الصلاة، وكان رسول صلى الله عليه وسلم يقسمها قبل أن ينصرف من المصلى، ويقول: فذكره. والسياق للحاكم. قلت: وهذا سند ضعيف، أبو معشر هو: نجيح السندي المدني ضعفه غير واحد، وأما ابن حزم فقد بالغ؛ إذ قال: "أبو معشر هذا نجيح مطرح يحدث بالموضوعات، عن نافع وغيره". وله شاهد وطريق آخر. رواه ابن سعد في "الطبقات" قال: أخبرنا محمد بن عمر الواقدي، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الجمحي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، قال: وأخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: وأخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن ربيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، عن جده، قالوا: فرض صوم رمضان بعدما حولت القبلة إلى الكعبة بشهر في شعبان على رأس ثمانية عشر شهرا من مهاجر رسول صلى الله عليه وسلم، وأمر في هذه السنة بزكاة الفطر، وذلك قبل أن يفرض الزكاة في الأموال، وأن تخرج عن الصغير والكبير، والذكر والأنثى، والحر والعبد: صاعا من تمر، أو صاعا من شعير، أو صاعا من زبيب، أو مدين من بر، وأمر بإخروجها قبل الغدو إلى الصلاة، وقال: "اغنوهم -يعني المساكين- عن طواف هذا اليوم". قلت: والواقدي كذاب متهم، فلا يفرح بما أتى به، ويبقى الحديث على ما هو عليه من الضعف. "تنبيه": قال المعلق على "البلوغ" ص ( 132 )، معللا تضعيف الحافظ بقوله: "لأنه من رواية محمد بن عمر الواقدي" ولم يتنبه إلى أن الواقدي لا يوجد في رواية ابن عدي والدارقطني، وعزو الحافظ لهما، وإنما هو في رواية ابن سعد في "الطبقات" فقط، ولكنها آفة التقليد إذ هو مسبوق بهذا التعليل من الصنعاني في "السبل" ( 2 / 279 ).
Ibn Adi transmits through another route, and al-Daraqutni transmits it with a weak chain: “Make them independent of going around [begging] on this day.”
The editor grades the report weak and cites al-Daraqutni's Sunan 2:152–153, no. 67; al-Bayhaqi 4:175; al-Hakim's Ma'rifat Ulum al-Hadith, p. 131; Ibn Adi's al-Kamil 7:2519; Humayd ibn Zanjawayh's al-Amwal, no. 2397; and Ibn Hazm's al-Muhalla 6:121, among reports he considers unsound. All transmit through Abu Mashar, from Nafi, from Ibn Umar. The longer report says the Messenger of Allah ordered zakat al-fitr for every young and old person, free or enslaved: one sa of dates, raisins, barley, or wheat; it was to be paid before prayer, and the Prophet distributed it before leaving the prayer ground. Al-Hakim's version includes the wording “make them independent of going around on this day.” The editor judges this chain weak because Abu Mashar, Najih al-Sindi al-Madani, was weakened by several critics. He says Ibn Hazm went too far in calling Abu Mashar abandoned and a narrator of fabricated reports from Nafi and others.
The report has another supporting route in Ibn Sad's al-Tabaqat, through several chains: Muhammad ibn Umar al-Waqidi, from Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Jumahi, from al-Zuhri, from Urwah, from Aisha; Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar; and Abd al-Aziz ibn Muhammad, from Rabi ibn Abd al-Rahman ibn Abi Said al-Khudri, from his father, from his grandfather. They report that fasting Ramadan was prescribed in Sha'ban, a month after the qiblah was changed toward the Ka'bah, eighteen months after the Prophet's migration; zakat al-fitr was prescribed that year, before zakat on wealth. It was due for young and old, male and female, free and enslaved: one sa of dates, barley, or raisins, or two mudd of wheat. It was to be given before going out to prayer, and he said: “Make the poor independent of going around [begging] on this day.” The editor says al-Waqidi was a liar accused of fabrication, so this route does not remove the report's weakness. He also corrects a commentator on Bulugh, p. 132, who explained al-Hafiz's grading by citing al-Waqidi without noticing that al-Waqidi is absent from the Ibn Adi and al-Daraqutni routes cited by al-Hafiz and appears only in Ibn Sad. The editor says this is uncritical imitation, since al-San'ani had already made the same attribution in Subul 2:279.