Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 38
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ " تَصَدَّقُوا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, عِنْدِي دِينَارٌ? قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " 1 قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " أَنْتَ أَبْصَرُ ". } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 2 .1 - جاء في جميع المصادر زيادة وهي: "قال: عندي آخر. قال: "تصدق به على زوجتك".2 - حسن. رواه أبو داود ( 1691 )، والنسائي ( 5 / 62 )، وابن حبان ( 3326 )، والحاكم ( 1 / 415 ).
He reported that the Messenger of Allah said, “Give charity.” A man said, “Messenger of Allah, I have a dinar.” He replied, “Give it in charity for yourself.” The man said, “I have another.” He replied, “Give it in charity for your child.” The man said, “I have another.” He replied, “Give it in charity for your servant.” The man said, “I have another.” He replied, “You know best.” Abu Dawud and al-Nasa'i transmitted it; Ibn Hibban and al-Hakim graded it authentic.
The editor notes that all the sources add: The man said, “I have another,” and the Prophet replied, “Give it in charity for your wife.” The editor grades the report hasan and cites Abu Dawud 1691, al-Nasa'i 5:62, Ibn Hibban 3326, and al-Hakim 1:415.