Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 39

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا أَنْفَقَتِ اَلْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا, غَيْرَ مُفْسِدَةٍ, كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا اِكْتَسَبَ 1‏ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ, وَلَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 2‏ .‏‏1 ‏- في " الصحيحين ": كسب.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1425 )‏، ومسلم ( 1024 )‏.‏

Translation

Aisha reported that the Prophet said: “When a woman spends from the food in her house without wasting it, she receives a reward for what she spends, her husband receives a reward for what he earned, and the keeper receives a similar reward; none of them diminishes the reward of another in the least.” The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

The editor notes that both Sahih collections have the wording “what he earned” (kasab). The editor grades it authentic and cites al-Bukhari 1425 and Muslim 1024.