Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 48

Arabic hadith text

وَعَنْ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ اَلْحَارِثِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ, إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ اَلنَّاسِ } 1‏ .‏ وَفِي رِوَايَةٍ: { وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا آلِ مُحَمَّدٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1072 )‏ ( 167 )‏، في حديث طويل.‏ ‏2 ‏- مسلم ( 2 / 754 / 168 )‏.‏

Translation

Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah ibn al-Harith reported that the Messenger of Allah said: “Charity is not appropriate for the family of Muhammad; it is the people's impurities.” Another version says: “It is not lawful for Muhammad or the family of Muhammad.” Muslim transmitted both wordings in a longer report; the editor cites Muslim 1072 (167) and 2:754 (168).