Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 9
وَلِلتِّرْمِذِيِّ; عَنِ اِبْنِ عُمَرَ: { مَنِ اِسْتَفَادَ مَالًا, فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَحُولَ اَلْحَوْلُ } وَالرَّاجِحُ وَقْفُه ُ 1 .1 - رواه الترمذي ( 3 / 25 - 26 ) مرفوعا وموقوفا، وصحح الموقوف. قلت: المرفوع صحيح بما له من شواهد، حديث علي رضي الله عنه الماضي ( 606 ) أحدها. والموقوف في حكم المرفوع. والله أعلم.
Al-Tirmidhi transmits from Ibn Umar: “Whoever acquires wealth owes no zakat on it until a year has passed.” The stronger view is that this report stops at Ibn Umar.
Al-Tirmidhi transmits it both as a report attributed to the Prophet and as one stopping at Ibn Umar, and authenticates the latter. The editor says the version attributed to the Prophet is authentic through corroborating reports, including the preceding hadith of Ali (no. 606). The report stopping at Ibn Umar is treated as having the ruling of a Prophetic report. Allah knows best.