Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا قَطُّ إِنْ رَضِيَهُ أَكَلَهُ وَإِلاَّ تَرَكَهُ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ نُخَالِفُ فِيهِ يَقُولُونَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Bashshār narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān narrated to us: Sufyān narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) never criticized food. If he liked it, he ate it; otherwise, he left it. [Another chain:] Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Abū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Yaḥyā, from Abū Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with similar wording. Abū Bakr said: There is disagreement in its transmission; others report it from Abū Ḥāzim.