Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3172

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي، حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَيْوَئِيلَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, nephew of Ḥusayn al-Juʿfī, narrated to us: Marwān ibn Muḥammad narrated to us: Ibn Lahīʿah narrated to us: Qurrat ibn Ḥaywāʾīl told me, from al-Zuhrī, from Sālim ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, from his father ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) commanded that blades be sharpened and that this be concealed from the animals. He said: When one of you slaughters, let him finish quickly. [Another chain:] Jaʿfar ibn Musāfir narrated to us: Abū al-Aswad narrated to us: Ibn Lahīʿah narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Sālim, from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with the same wording.