Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1074
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَقَرَأْتُهُ، عَلَيْهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعِي قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Yahya narrated to us: Abu Asim narrated to us—and I read it to him—Ibn Jurayj informed us: Ata informed me: Jabir ibn Abdullah narrated to me, among some people with me, saying: The Prophet arrived in Mecca on the morning of the fourth day of Dhu al-Hijjah.
Notes and open questions — unreviewed
The transmission wording states both that Abu Asim narrated and that the material was read to him; both are retained.