Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3724
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ " يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
It was narrated that Ya‘qub ibn Humayd ibn Kasib said: Isma‘il ibn ‘Abdullah narrated to us; Muhammad ibn Nu‘aym ibn ‘Abdullah al-Mujammir narrated to us, from his father, from Ibn Tikhfah al-Ghifari, from Abu Dharr, who said: ‘The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was lying on my stomach. He nudged me with his foot and said, “O Junaydib, this is how the people of Hell lie.”’
Notes and open questions — unreviewed
Junaydib is a diminutive form of the name Jundub.