Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3733
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمِيلَةَ .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
It was narrated that Abu Bakr said: al-Hasan ibn Musa narrated to us; Hammad ibn Salamah narrated to us, from ‘Ubaydullah, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, that a daughter of ‘Umar had been called ‘Asiyah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named her Jamila.
Notes and open questions — unreviewed
‘Asiyah means disobedient; Jamila means beautiful.