Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3797

Etiquette Search within the hadiths
Sunan Ibn Majah 3797
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلاَ تَتْرُكُ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

It was narrated that Umm Hani’ said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘There is no deed that can surpass “There is no god but Allah,” and it leaves no sin.’

Notes and open questions — unreviewed

  • The pronoun in ‘surpass it’ and ‘leave no sin’ refers to the declaration “There is no god but Allah.”