What Was Narrated Concerning "There Is No Power Nor Strength Except With Allah" Sunan Ibn Majah 3824
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا أَقُولُ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍأَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ "
Translation
It was narrated that Abu Musa said
"The Prophet (saas) heard me saying: 'La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah).' He said: 'O 'Abdullah bin Qais! Shall I not tell you of a word which is one of the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Say: La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah).'"
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam Ibn Majah in his Sunan (no. 3824), highlights the profound spiritual weight of the dhikr "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power and no strength except with Allah). The Prophet ﷺ elevates this seemingly simple phrase to the rank of "one of the treasures of Paradise" (kanz min kunuz al-Jannah), teaching that true reliance on Allah is the essence of faith. The central theme is tawakkul (trust in Allah) and the recognition that all human ability and effort are contingent upon divine will and assistance—a principle that transforms the believer's heart from self-reliance to complete submission to Allah.
Context & Linguistic Insights
The hadith occurs when 'Abdullah bin Qais (may Allah be pleased with him) was heard uttering this dhikr, and the Prophet ﷺ responded by affirming its immense value. Linguistically, "La hawla" negates any inherent power or ability in creation, while "wa la quwwata" negates any independent strength, culminating in "illa billah" (except with Allah), which affirms that all power resides solely with Him. The term "hawl" implies movement and transformation, while "quwwah" denotes strength and capability—together they encompass all human action, from the physical to the spiritual. The Prophet's phrase "one of the treasures of Paradise" (kanz) suggests a hidden, enduring reward stored for the believer, akin to a buried treasure that yields immense benefit. Some scholars note that "kanz" here indicates that this dhikr is a means to accumulate abundant rewards in the Hereafter, as it embodies the essence of monotheism and humility before Allah.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In daily life, this hadith invites the believer to internalize the meaning of "La hawla wa la quwwata illa billah" as a living reality. When facing trials, illness, financial difficulty, or even the smallest tasks, reciting this dhikr with presence of heart reminds us that our ability to act is a gift from Allah. It transforms anxiety into serenity, as we release the illusion of control and place our trust in the All-Powerful. Practically, one can recite it when leaving the house, when beginning any endeavor, and during moments of weakness or temptation. It also serves as a shield against pride—every achievement is attributed to Allah's grace. Over time, this phrase becomes a constant companion, weaving tawakkul into the fabric of the believer's character, and accumulating treasures in the Hereafter that far surpass any worldly gain. The Prophet's ﷺ gentle teaching to 'Abdullah bin Qais exemplifies the prophetic method of guiding companions to profound truths through simple, memorable words, a model we can emulate in our own teaching and mentorship.