What Was Narrated Concerning "There Is No Power Nor Strength Except With Allah" Sunan Ibn Majah 3825
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ "
Translation
It was narrated that Abu Dharr said
"The Messenger of Allah (saas) said to me: "Shall I not tell you of a treasure which is one of the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah).'" (sahih)
Overview & Central Theme
This profound hadith, recorded by Imam Ibn Majah in his Sunan (no. 3825), presents the dhikr "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power and no strength except with Allah) as a treasure from the treasures of Paradise. The central theme is the absolute reliance upon Allah (tawakkul) and the recognition that all human capability and effort are entirely dependent upon the will and grace of the Almighty. The Prophet ﷺ described this phrase as a "treasure" (kanz) because, like a hidden treasure, its spiritual value is immense yet often unrecognized by the heedless. It encapsulates the essence of Islam—submission to Allah's decree while striving within one's capacity—and serves as a powerful declaration of one's utter need for divine assistance in all affairs.
Context & Linguistic Insights
The hadith was narrated to Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), who reported that the Prophet ﷺ addressed him personally with this teaching. The phrase "La hawla wa la quwwata illa billah" is linguistically rich: "hawl" (حول) signifies the power to change or transform one's state, while "quwwah" (قوة) denotes strength and capability. Together, they negate any inherent human ability to alter circumstances or achieve anything without Allah's aid. The particle "illa" (except) establishes an exclusive exception, affirming that all true power resides solely with Allah. Scholars note that this dhikr is a comprehensive acknowledgment of human weakness and divine omnipotence, making it a shield against arrogance and a source of profound spiritual tranquility. It is also known as the "gateway to submission" (bab al-islam), as it aligns the servant's heart with the reality of Allah's sole sovereignty.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily lives, this treasure should be uttered with presence of heart, especially when facing challenges that seem insurmountable—whether personal struggles, family difficulties, or global crises. By repeating "La hawla wa la quwwata illa billah," we train our souls to release the illusion of control and place our trust wholly in Allah. This dhikr transforms our perspective: instead of succumbing to despair or arrogance, we acknowledge our dependence on the Most Merciful, who has power over all things. Practically, one can integrate it into morning and evening adhkar, before undertaking any significant task, and when witnessing something disliked. It also serves as a reminder to combine sincere effort with heartfelt reliance, for while we strive with our limbs, our success ultimately comes from Allah alone. Let this treasure illuminate your heart, bringing peace in times of trial and humility in times of ease.