Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2179
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade intercepting goods brought to market.
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ .
Al-jalab refers to goods brought in from elsewhere for sale; the previous report states the interception occurs before they reach the market.
Does “intercepting goods brought to market” convey the named practice?