Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2192
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hisham ibn Ammar narrated to us; Malik ibn Anas narrated to us, saying: It reached me from Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of ʿurban (a sale involving a deposit that may be forfeited if the buyer does not complete the purchase).
Notes and open questions — unreviewed
أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ .
Bay al-ʿurban is a sale involving an advance payment commonly forfeited if the buyer withdraws; jurists differ over its ruling and exact terms.
Does the parenthetical gloss describe the transaction without expanding this report’s wording?