Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2195
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Kurayb and al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari narrated to us. They said: al-Aswad ibn Amir narrated to us; Ayyub ibn Utbah narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ata, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade gharar sales (transactions involving excessive uncertainty).
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
Gharar is a technical term referring to uncertainty or risk in a transaction; no specific example is supplied here.
Does the concise gloss express gharar without introducing examples absent from the report?