Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2492
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلاَ يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hisham ibn Ammar and Muhammad ibn al-Sabbah both narrated to us: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever has date palms or land should not sell them until he has first offered them to his partner.”
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic includes date palms or land and requires that the partner be offered the property before sale.