Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5585

Arabic hadith text

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَخْرُجُ أَقْوَامٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ»

Translation

Imran ibn Husayn reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘Some people will come out of the Fire through Muhammad's intercession and enter Paradise; they will be called the Jahannamis.’ In another version: ‘Some people of my community will come out of the Fire through my intercession; they will be called the Jahannamis.’ Al-Bukhari transmitted it.

Translation notes
  • Included the alternate wording supplied in the Arabic source.