Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5527

Arabic hadith text

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ» . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: " قُولُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ ونِعمَ الْوَكِيل ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Translation

Abu Said al-Khudri reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘How can I be at ease when the one who holds the Trumpet has placed it to his mouth, inclined his ear, and bent his forehead, waiting for the command to blow?’ They asked, ‘Messenger of Allah, what do you instruct us to say?’ He replied, ‘Allah is sufficient for us, and He is the best trustee.’ Al-Tirmidhi transmitted it.

Translation notes
  • Rendered the closing devotional phrase directly from the Arabic source.