Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5663

Arabic hadith text

وسُئل مَالك بن أَنسٍ عَن قَوْله تَعَالَى (إِلى ربِّها ناظرة) فَقِيلَ: قَوْمٌ يَقُولُونَ: إِلَى ثَوَابِهِ. فَقَالَ مَالِكٌ: كَذَبُوا فَأَيْنَ هُمْ عَنْ قَوْلُهُ تَعَالَى: (كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لمحجوبونَ) ؟ قَالَ مَالِكٌ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَعْيُنِهِمْ وَقَالَ: لَوْ لَمْ يَرَ الْمُؤْمِنُونَ رَبَّهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ يُعَيِّرِ اللَّهُ الْكَفَّارَ بِالْحِجَابِ فَقَالَ (كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لمحجوبون) رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»

Translation

Malik ibn Anas was asked about the words of the Exalted One, ‘Looking toward their Lord.’ It was said to him, ‘Some people say this means looking toward His reward.’ Malik said, ‘They lie! Where do they get that from the words of the Exalted One, “Indeed, they will be screened from their Lord on that Day”?’ Malik said: ‘People will look at Allah with their own eyes on the Day of Resurrection. If the believers were not to see their Lord on the Day of Resurrection, Allah would not have reproached the unbelievers with being screened from Him when He said, “Indeed, they will be screened from their Lord on that Day.”’ It is transmitted in Sharh al-Sunnah.