Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5539
Arabic hadith text
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Translation
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘On the Day of Resurrection, people will sweat until their sweat sinks seventy cubits into the earth and bridles them, reaching up to their ears.’ Agreed upon.
Translation notes
Rendered the measure as cubits and preserved the source's image of sweat bridle-deep to the ears.