Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5556

Arabic hadith text

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه

Translation

Abu Umamah reported: I heard the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) say: ‘My Lord has promised me that He will admit seventy thousand of my community to Paradise without reckoning or punishment. With each thousand will be seventy thousand more, and three handfuls from the handfuls of my Lord.’ Ahmad, al-Tirmidhi, and Ibn Majah transmitted it.

Translation notes
  • Retained the number and the image of three handfuls; omitted the explanatory English-witness footnote.