Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5786

Arabic hadith text

وَعَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يُخْضَبُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ - وَفِي رِوَايَةٍ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأسه - فعلت. مُتَّفق عَلَيْهِ

Translation

Thabit said: Anas was asked about the Messenger of God’s use of hair dye. He replied: His gray hair had not reached the point where dye would be used. If I wished, I could count the gray hairs in his beard. In another version he said: If I wished, I could count the gray hairs that were on his head. Agreed upon.