Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5803

Arabic hadith text

وعنه قال : كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية فأدركه أعرابي فجبذه جبذة شديدة ورجع نبي الله صلى الله عليه وسلم في نحر الأعرابي حتى نظرت إلى صفحة عاتق رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أثرت به حاشية البرد من شدة جبذته ثم قال : يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ضحك ثم أمر له بعطاء . متفق عليه

Translation

Anas reported: I was walking with the Messenger of God, who wore a Najrani cloak with a coarse border. A Bedouin caught up with him and pulled it violently, drawing the Prophet back against the man’s chest. I saw that the edge of the cloak had marked the side of the Messenger of God’s shoulder from the force of the pull. Then the Bedouin said, ‘Muhammad, order that I be given some of God’s property that you have.’ The Messenger of God turned to him, laughed, and ordered that he be given something. Agreed upon.