Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 106

Arabic hadith text

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وروى التِّرْمِذِيّ نَحوه

Translation

Ibn ʿUmar reported: I heard the Messenger of God say, ‘There will be sinking into the earth and transformation among my community; that will occur among those who deny the divine decree.’ Abu Dawud transmitted it, and al-Tirmidhi transmitted something similar.

Translation notes
  • The Arabic names two events, خسف and مسخ, rendered as sinking into the earth and transformation. The second clause identifies those who deny the divine decree.