Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 107
Arabic hadith text
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تشهدوهم» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
Translation
Ibn ʿUmar also reported that the Messenger of God said, ‘The Qadariyya are the Magians of this community. If they fall ill, do not visit them; and if they die, do not attend their funerals.’ Aḥmad and Abu Dawud transmitted it.
Translation notes
The Arabic names the Qadariyya and compares them to the Magians; the translation preserves the comparison without adding explanation.