Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 94
Arabic hadith text
وَعَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول «إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادًا
Translation
ʿUbāda ibn al-Ṣāmit reported: I heard the Messenger of God say, ‘The first thing God created was the Pen. He said to it, “Write.” It asked, “What shall I write?” He said, “Write the decree: what has been and what will be forever.”’ Al-Tirmidhi transmitted it and said: ‘This is a strange report in its chain of transmission.’