Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 136

Arabic hadith text

وَعَن ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ

Translation

Ibn ʿUmar reported that the Messenger of God said: ‘This is the one for whom the Throne moved, for whom the gates of heaven were opened, and whose funeral was attended by seventy thousand angels. He was squeezed, then relieved.’ Al-Nasāʾī transmitted it.

Translation notes
  • The English witness footnote identifies the person as Saʿd; the Arabic payload says only ‘this is the one,’ so the name has not been inserted into the translation.