Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 153

Arabic hadith text

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ أعظم الْمُسلمين فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ على النَّاس فَحرم من أجل مَسْأَلته»

Translation

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ reported: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “Indeed, the Muslim who commits the gravest offence against the Muslims is one who asks about something that has not been forbidden to people, and it becomes forbidden because of his question.”

Arabic sources and variants

Explicit corrections

  • أَن أعظم → إِنَّ أعظم
  • لامسلمين → الْمُسْلِمِينَ

Arabic witnesses

Original Arabic capture

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَن أعظم الْمُسلمين فِي لامسلمين جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ على النَّاس فَحرم من أجل مَسْأَلته»