Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 63

Arabic hadith text

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا مَا لم تعْمل بِهِ أَو تَتَكَلَّم»

Translation

Abu Hurayra reported that the Messenger of God said, “God, exalted is He, has pardoned my community for what their hearts whisper, so long as they do not act upon it or speak of it.”

Translation notes
  • The Arabic says “what their hearts whisper”; the English witness calls these “evil promptings.”