Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 72

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِن الشَّيْطَان قد أيس أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنَّ فِي التحريش بَينهم» . رَوَاهُ مُسلم

Translation

Jabir reported: I heard the Prophet say, “Satan has despaired of being worshipped by those who pray in the Arabian Peninsula, but he still seeks to stir discord among them.” Muslim transmitted it.

Translation notes
  • The Arabic states that Satan’s remaining aim is التحريش بينهم, provoking discord among them; the witness similarly renders this as setting them against one another.