Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5389

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلَمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ» قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: «الْقَتْلُ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Translation

It is related from him that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, “Time will draw close, knowledge will be taken away, trials will appear, avarice will be cast into the hearts of people, and killing will become widespread.” They asked, “What is harj?” He said, “Killing.” This report is agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Translation notes
  • Harj is rendered according to the explanation given in the report itself: killing.