Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5391

Arabic hadith text

وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ» . رَوَاهُ مُسلم

Translation

It is related from Maqil ibn Yasar that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, “Worship during turmoil is like emigration to me.” Muslim transmitted it.

Translation notes
  • The Arabic compares worship during al-harj to making hijrah to the Prophet; reward is not stated explicitly in the Arabic wording.