Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5489
Arabic hadith text
وَعَن أَسمَاء بنت يزِيد بن السَّكن قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ»
Translation
Asma bint Yazid ibn al-Sakan reported that the Prophet (Allah bless him and give him peace) said: ‘The Dajjal will remain on earth for forty years. A year will be like a month, a month like a week, a week like a day, and a day like the time it takes a palm frond to burn in a fire.’ Transmitted in Sharh al-Sunnah.
Translation notes
Rendered الجمعة as ‘a week’ in this sequence of shortening time intervals.