Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5497

Arabic hadith text

وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَيَّادٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ. فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ: رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ صياد؟ أما علمت أَن رَسُول اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غضبةٍ يغضبها» . رَوَاهُ مُسلم

Translation

Nafi reported: Ibn Umar met Ibn Sayyad on one of the roads of Medina and said something to him that angered him. Ibn Sayyad swelled until he filled the street. Ibn Umar went to Hafsah, who had heard what happened. She said to him, ‘May Allah have mercy on you! What did you want with Ibn Sayyad? Do you not know that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: “He will emerge only from an anger that he experiences”?’ Muslim transmitted it.

Translation notes
  • The final pronoun is understood from context to refer to the Dajjal.