Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5518
Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ» . وَذُو الْخَلَصَةِ: طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Translation
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘The Hour will not come until the backsides of the women of Daws sway around Dhu al-Khalasah.’ Dhu al-Khalasah was the idol of Daws, which they worshipped in the pre-Islamic period. Agreed upon.
Translation notes
Retained the source's explicit explanatory sentence identifying Dhu al-Khalasah.