Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5448
Arabic hadith text
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يتقاربَ الزَّمانُ فتكونُ السَّنةُ كالشهرِ والشَّهرُ كالجمعةِ وتكونُ الجمعةُ كاليومِ وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Translation
It is related from Anas that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: The Hour will not come until time draws close: a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like the flare of a fire. Al-Tirmidhi transmitted it.
Translation notes
The Arabic says an hour will be like a dharmah by fire, a brief flare or ignition.