Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5451

Arabic hadith text

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ» وَعَدَّ هَذِهِ الْخِصَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ «تُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ» قَالَ: «وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ» وَقَالَ: «وَشُرِبَ الْخَمْرُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ

Translation

It is related from Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: When my community does fifteen things, affliction will befall it. He counted these traits but did not mention acquiring knowledge for other than religion. He said: A man is dutiful toward his friend and harsh toward his father. He also said: Wine will be drunk and silk will be worn. Al-Tirmidhi transmitted it.

Translation notes
  • This wording refers to fifteen traits without enumerating them all in this passage. It explicitly notes that the trait about learning for other than religion is omitted here.