Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5461

Arabic hadith text

وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ قَدْ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ خُرَاسَانَ فَأْتُوهَا فَإِنَّ فِيهَا خَلِيفَةَ اللَّهِ الْمَهْدِيَّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِل النبوَّة»

Translation

It is related from Thawban that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: When you see the black banners coming from the direction of Khurasan, go to them, for the Mahdi, the caliph of Allah, will be among them. Ahmad and al-Bayhaqi transmitted it in Dala'il al-Nubuwwah.

Translation notes
  • The title khalifat Allah is rendered literally as caliph of Allah.