Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4082

Arabic hadith text

وَعَن أبي العُشَراءِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ؟ فَقَالَ: «لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذِهِ ذَكَاةُ الْمُتَرَدِّي وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا فِي الضَّرُورَة

Translation

Abu al-ʿAshraʾ reported from his father, who said: I asked, ‘Messenger of Allah, must slaughter only be at the throat or the base of the neck?’ He replied: ‘If you stabbed it in its thigh, that would suffice for you.’ Al-Tirmidhi, Abu Dawud, al-Nasaʾi, Ibn Majah, and al-Darimi transmitted it. Abu Dawud said: ‘This is the slaughter of an animal that has fallen.’ Al-Tirmidhi said: ‘This applies in cases of necessity.’