Mishkat al-Masabih

Game and Animals Which May Be Slaughtered

كتاب الصيد والذبائح

Chapter 1

الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 4064
Show Arabic text
Translation

ʿAdi ibn Hatim reported: The Messenger of Allah ﷺ said to me: ‘When you send your dog, invoke Allah’s name. If it catches the prey for you and you find it alive, slaughter it. If you find that it has killed it but has not eaten any of it, eat it. But if it has eaten from it, do not eat it, for it caught it for itself. If you find another dog with your dog and the prey has been killed, do not eat it, for you do not know which of the two killed it. When you shoot with your arrow, invoke Allah’s name. If it disappears from you for a day and you find only the mark of your arrow on it, eat it if you wish. But if you find it drowned in water, do not eat it.’

Mishkat al-Masabih 4065
Show Arabic text
Translation

He also reported: I said, ‘Messenger of Allah, we send out trained dogs.’ He said: ‘Eat what they catch for you.’ I asked, ‘Even if they kill it?’ He said: ‘Even if they kill it.’ I said, ‘We shoot with the miʿrad.’ He said: ‘Eat what it pierces. Whatever it strikes with its broad side and kills is mawqudh, so do not eat it.’

Mishkat al-Masabih 4066
Show Arabic text
Translation

Abu Thaʿlaba al-Khushani reported: I said, ‘Prophet of Allah, we are in the land of a People of the Book. May we eat from their vessels? We are in a land for hunting; I hunt with my bow, with my untrained dog, and with my trained dog. What is permissible?’ He said: ‘Regarding the vessels of the People of the Book that you mentioned: if you find others, do not eat from theirs; but if you find no others, wash theirs and eat from them. Whatever you hunt with your bow, having invoked Allah’s name, eat it. Whatever you hunt with your trained dog, having invoked Allah’s name, eat it. But whatever you hunt with your untrained dog, eat it only if you reach it while it is still alive and slaughter it.’

Mishkat al-Masabih 4067
Show Arabic text
Translation

He also reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘When you shoot with your arrow and the prey disappears from you, then you find it, eat it as long as it has not gone rotten.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4068
Show Arabic text
Translation

He also reported from the Prophet ﷺ regarding prey found after three days: ‘Eat it as long as it has not gone rotten.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4069
Show Arabic text
Translation

ʿAʾisha reported: They said, ‘Messenger of Allah, some people who have only recently left polytheism bring us meat, and we do not know whether they mentioned Allah’s name over it or not.’ He said: ‘You yourselves mention Allah’s name and eat it.’ Al-Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4070
Show Arabic text
Translation

Abu al-Tufayl reported: ʿAli was asked, ‘Did the Messenger of Allah ﷺ give you any special instruction?’ He replied: ‘He gave us no instruction that he did not give to everyone, except what is in this scabbard of mine.’ He brought out a document containing: ‘May Allah curse whoever sacrifices for anyone other than Allah; may Allah curse whoever steals the boundary markers of land’—another narration says, ‘whoever alters the boundary markers of land’; ‘may Allah curse whoever curses his father; and may Allah curse whoever shelters an offender.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4071
Show Arabic text
Translation

Rafiʿ ibn Khadij reported: I said, ‘Messenger of Allah, tomorrow we will meet the enemy, and we have no knives. May we slaughter with reeds?’ He said: ‘Whatever makes the blood flow and has Allah’s name mentioned over it, eat it—but not a tooth or a claw. I will tell you about them: a tooth is a bone, and a claw is the knife of the Abyssinians.’ We obtained camels and sheep as spoils, and one camel broke away. A man shot it with an arrow and stopped it. The Messenger of Allah ﷺ said: ‘These camels can become as wild as wild beasts. If one of them gets the better of you, do this to it.’

Mishkat al-Masabih 4072
Show Arabic text
Translation

Kaʿb ibn Malik reported that he had sheep grazing at Salʿ. A girl of ours saw one of our sheep at the point of death, so she broke a stone and slaughtered it with that. He asked the Prophet ﷺ, who instructed him to eat it. Al-Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4073
Show Arabic text
Translation

Shaddad ibn Aws reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Allah, Blessed and Exalted, has prescribed excellence in all things. So when you kill, kill well; and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare the animal suffering.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4074
Show Arabic text
Translation

Ibn ʿUmar reported: I heard the Messenger of Allah ﷺ prohibit tying up an animal or anything else as a target to be killed.

Mishkat al-Masabih 4075
Show Arabic text
Translation

He also reported that the Prophet ﷺ cursed anyone who used a living creature as a target.

Mishkat al-Masabih 4076
Show Arabic text
Translation

Ibn ʿAbbas reported that the Prophet ﷺ said: ‘Do not use any living creature as a target.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4077
Show Arabic text
Translation

Jabir reported: The Messenger of Allah ﷺ forbade striking the face and branding the face. Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4078
Show Arabic text
Translation

He also reported that the Prophet ﷺ passed by a donkey that had been branded on its face and said: ‘May Allah curse the one who branded it.’ Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4079
Show Arabic text
Translation

Anas reported: I went early to the Messenger of Allah ﷺ with my son ʿAbd Allah ibn Abi Talha so that he might rub a date on his palate. I found him holding a branding iron and branding the zakat camels.

Mishkat al-Masabih 4080
Show Arabic text
Translation

Hisham ibn Zayd reported from Anas: I entered upon the Prophet ﷺ while he was in a sheep pen, and I saw him branding sheep—I think, their ears.

Chapter 2

الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 4081
Show Arabic text
Translation

ʿAdi ibn Hatim reported: I said, ‘Messenger of Allah, suppose one of us catches game and has no knife; may he slaughter it with a sharp stone or a piece of a stick?’ He replied: ‘Make the blood flow with whatever you wish, and mention Allah’s name.’ Abu Dawud and al-Nasaʾi transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4082
Show Arabic text
Translation

Abu al-ʿAshraʾ reported from his father, who said: I asked, ‘Messenger of Allah, must slaughter only be at the throat or the base of the neck?’ He replied: ‘If you stabbed it in its thigh, that would suffice for you.’ Al-Tirmidhi, Abu Dawud, al-Nasaʾi, Ibn Majah, and al-Darimi transmitted it. Abu Dawud said: ‘This is the slaughter of an animal that has fallen.’ Al-Tirmidhi said: ‘This applies in cases of necessity.’

Mishkat al-Masabih 4083
Show Arabic text
Translation

ʿAdi ibn Hatim reported that the Prophet ﷺ said: ‘When you have trained a dog or a falcon and then send it, having mentioned Allah’s name, eat what it catches for you.’ I asked, ‘Even if it kills it?’ He said: ‘If it kills it and does not eat any of it, then it has caught it for you.’ Abu Dawud transmitted it.