Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3041
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ. وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ» . وَفِي رِوَايَة: «من ترك دينا أَو ضيَاعًا فَلْيَأْتِنِي فَأَنَا مَوْلَاهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا»
Abu Hurairah reported that the Prophet ﷺ said: “I have a greater claim on the believers than they have on themselves. Whoever dies owing a debt and leaves nothing to pay it, I will pay it for him. Whoever leaves property, it belongs to his heirs.” Another version says: “Whoever leaves a debt or dependents, let him come to me, for I am their guardian.” Another version says: “Whoever leaves property, it belongs to his heirs; whoever leaves a burden, it is for us to bear.” Al-Bukhari and Muslim narrated it.