Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3074

Arabic hadith text

وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ» مُنْقَطِعٌ هَذَا لَفْظُ الْمَصَابِيحِ. وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ: قَالَ: «لَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاء الْوَرَثَة»

Translation

It is reported from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet ﷺ said: “There is no bequest for an heir unless the heirs agree.” This is a disconnected report; this is the wording in al-Masabih. A version in al-Daraqutni says: “A bequest for an heir is not valid unless the heirs agree.”

Translation notes
  • مُنْقَطِعٌ

    The source labels the report disconnected, indicating a gap in its chain.

    Should the full chain assessment be expanded from the referenced edition?